Dincolo de aparente

In copilarie, Fredrik Frding a supravietuit unuia dintre cele mai grave dezastre care au implicat un feribot, din Europa. Tragedia il bantuie, iar zeci de ani mai tarziu, Fredrik continua sa spere ca si fratele sau, Niklas, a supravietuit. Acest gand obsesiv il costa cariera in politie, iar neobosita cautare de raspunsuri il conduce din Stockholm in insula Ulvn. In nordul indepartat al coastelor Suediei, comunitatea insulara este redusa, dar sustinuta de o industrie turistica infloritoare. Aici s-a retras si detectivul Sofia Hjortn dupa ce din viata ei personala n-a mai ramas nimic. Cand un barbat este ucis la hotelul local, ea aduna dovezi si este socata sa-l vada in zona pe Fredrik: abandonarea academiei de politie insemnase si sfarsitul scurtei lor legaturi intime.